Prefata



A fost odata, ca niciodata, o vie. Au fost de fapt niste oameni cum astazi nu mai sunt multi, iar via a crescut si a rodit pe langa ei.


Mai jos este povestea lor, asa cum tatal meu - Radu Mihai Dimancescu - a trait-o in cei mai frumosi ani ai copilariei lui si asa cum a pus-o pe hartie in vara lui 2008.


Alin Dimancescu
iulie 2009


(foto, sus: Radu Grunau, Nuti Turea, Eugenia Grunau, Paul Adolf Grunau, Ella Grunau, Cici Eliade, Dumitru Ciurileanu, jos: Alice Grunau Dimancescu, Ioan (Nelly) Dimancescu)

Primele amintiri, universul viei


Am venit pe lume in primavara anului 1929, in casa bunicului meu, profesorul universitar Paul Adolf Grunau. Locuinta era situata in parcul Bonaparte, pe strada Paris la numarul 13, in imediata vecinatate a Pietei Victoria de astazi.

(foto, sus: Paul Adolf Grunau, [...], Radu Grunau, mijloc: Ella Grunau, jos: Domnita Ileana, Eugenia Grunau, Alice Grunau Dimancescu cu Radu Mihai Dimancescu, Ioan (Nelly) Dimancescu)

Reflexele firesti, capatate de mica mea faptura, aflata sub influenta mediului linistit, calm si protector, a celor care ma inconjurau cu sentimente calde de familie, mi-au conturat o constientizare limitata a micului univers de rasfat din aceasta lume privilegiata pentru mine, a anilor 1930, inceput de deceniu prosper.
Orizontul de vis al camerei mele s-a extins treptat, incepand cu sunetul inconfundabil al trasurilor si al rarelor automobile care treceau pe strada.

A urmat trecerea la o noua dimensiune prin captarea unor noi imagini de meleaguri necunoscute mie pana atunci si a unor trairi intense in cadrul vrajit, de un pitoresc aparte, al lumii viticole. Pretextul: deplasarea din Bucuresti la casa si gospodaria de la vie, raiul ce l-a intruchipat acest colt de tara pentru copilaria si adolescenta mea.

In acea perioada interbelica, deplasarile rutiere intre regiuni si orase se faceau cu precadere pe calea ferata, cu necesitatea de a completa partea finala a calatoriei cu trasura, automobilul fiind mai putin raspandit ca astazi si ne la indemana tuturor.
Afara de aceasta, o calatorie cu trenul avea farmecul ei privind confortul si prezenta vagonului restaurant, ceea ce pentru mine constituia un miraj special.

Asa se face ca am facut cunostiinta cu fascinanta Gara de Nord si cu deplasarea cu clasa a II-a (erau trei clase) prin Ploiesti Sud catre gara Albesti-Muru, situata pe tronsonul Ploiesti – Buzau, la 17 km de Ploiesti.
Ajunsi aici, foloseam una din trasurile venite la gara pentru calatorii coborati din tren. Trasurile conduse de cunoscutii birjari Olteanu, Voicila, Ciusca sau Nabadae veneau la gara parcurgand 4 km (de cele mai multe ori cu clienti care luau trenul) si plecau regulat spre podgoriile din Valea Mieilor sau Urlati, pline cu membri familiilor din Bucuresti sau Ploiesti.
(in gara la Albesti-Muru/1934)

Descinderile mele la Via Grunau din Valea Mieilor erau de-a dreptul spectaculoase.
Parcurgand vadul Cricovului Sarat in dreptul satului Albesti-Paleologu sau folosind alta varianta, se traversa soseaua nationala, apropiindu-ne subit de poalele dealurilor brazdate de podgorii, de vai si creste ce se reunesc. Verdele dominant al plantatiilor viticole, disciplinat geometric pe randuri, razoare si poteci se impestriteaza armonic cu acoperisurile rosii ale cramelor si conacelor mai mari sau mai mici. Sunt imagini ce delecteaza privirea spre Valea Calugareasca, Valea Mieilor sau Urlati.

Drumul ajunge la o raspantie de cai. Aici era situat un mic magazin mixt, “La Mitica‘ncurca lume”, unde drumetii opreau pentru o legatura de covrigi sau pentru cate un pahar din “nectarul viilor”.
Mai existau un centru volant de reparat biciclete si cel mai important, postul telefonic, unic pe toata zona viticola. Pe o raza de 2-3 km se primeau aici avize pentru cate o convorbire solicitata de rudele si prietenii din Bucuresti sau Ploiesti. Unul din baietii lui Nea Mitica incalecand o bicicleta (pe deselate) sosea la conac si inmana preavizul de convorbire cu specificatia de a veni peste 3 ore la telefon.

De “La Mitica’ncura lume”, inaintand in zona de panta a podgoriilor, se deschideau trei drumuri: doua pe crestele dealurilor iar al treilea pe valea dintre ele.
Drumurile situate pe culmi erau de un rar pitoresc, avand o delimitare continua pe parti, formata din uluci si garduri ale multiplelor proprietati viticole, asezari curate, vesele si cu farmec provincial, cu crame, casute si chiar conace stranse spre drumeag. In spatele curtilor, deschizandu-se pe ambele parti ale drumurilor, erau pante rapide, descendente, cu plantatii de vii aliniate pe araci. Drumurile aveau latimea unei carute, docar sau vehicul. Din loc in loc trecerea se largea in dreptul portilor laterale, pentru a inlesni circulatia ocazionala din sensuri opuse. Aceste drumuri minunate poarta numele generic de “slemne”. Dar astfel de drumeaguri avand schimbarea de decor dupa fiecare cotitura erau situate si pe firul vailor care colectau pantele adiacente. Ele se diferentiau printr-o oarecare supralargire fata de slemnele amintite de pe creste, fiind delimitate la fel ca cele de creasta, cu ulucile intrerupte numai de prezenta portilor. Specific pentru ele era infundarea drumului acolo unde se termina si valea dintre dealuri.

Revenind la descrierea sumara a celor trei directii formate de raspantia situata “La Mitica’ncura lume”, voi enumera cateva proprietati marcante ca stil pitoresc sau ca anvergura de gospodarii viticole.
(1) Privind de la stanga spre dreapta, spre cota cea mai inalta (punctul trigonometric Schiau) se zareau via Baicoianu, via Constantinescu, via si vila cu platformele asfaltate Aurica Mateescu si alte zeci de proprietati, pozitionate pe slemnele crestelor ce deverseaza in final spre Valea Claugareasca, precum viile Fernic, Dukee si via Haret.
(2) Drumeagul median situat pe fundul vaii se croia in spatele carciumii “La Mitica’ncura lume” si avea incepand din raspantia mare proprietatea familiei Babes cu pretentioasa vila in stil brancovenesc si instalatiile viticole aferente compuse din pivnite, crame si alte acareturi, toate apartinand firmei vestitului restaurant de pa Calea Victoriei din Bucuresti: Babes si Rasnoveanu. In continuare se succedau viile si conacele lui Bujor si Mihaela Condeescu, ale generalului doctor Georgescu, o mica bisericuta si alte proprietati mai modeste, printre care via si gospodaria Elenei Clucereasa, situata chiar la fantana din raspantie.
(3) In fine, in dreapta rascrucii, se zareau, urcand pe drumul tipic de slemne, perspectivele adanci ale unor imagini fascinante, orientate esalonat spre munte. Pantele abrupte de vii merg spre Valea Pietrei, Podul Florilor, Jercalai pana spre codrul Verbilei. Se remarca viile, cramele si vilele proprietatilor: Greceanu, Liloiu, Badoi, Visarion, Slavescu. Si in special via si constructia originala, cu tenta fantastica, o mixtura de stiulri, vila realizata de colonelul erou al primului razboi mondial - Malamuceanu. Constructia are cand aspectul unei fortarete, cand stilul elegant al unui mic castel, cand alura enigmatica a unui observator astronomic. La fel si gradina sa, amplasata spre o panta deversanta rapida, era garnisita cu mici esantioane de stanci, tufisuri alpine si brazi, fiind pavata cu lespezi neregulate de piatra.

Reluand, in drumul nostru catre via Grunau am plecat din gara Albesti-Muru, am traversat soseaua nationala si am patruns in Valea Mieilor, lasand in stanga ulucile aliniate ale viei ministrului Bejan.
Depasind amintitului popas al drumetilor de “La Mitica’ncurca lume”, cu raspantia celor trei drumuri, orientate spre panta abrupta a dealului, drumul mare vicinal coteste brusc la dreapta.
Aici se casca amenintatoare o prapastie uriasa in largime, cu adancuri abisale pentru perceptiile mele de atunci. Prapastia evoluase ca proportii intr-un mod cat se poate de real, modelata de ploile puternice, torentii vijeliosi si probabil de alunecari de teren. In amintirile oamenilor batrini, legate de jocurile cu sania din iernile inzapezite ale copilariei lor din primul razboi mondial, amenintatoarea prapastie era doar o soava adanca.
Drumul se indrepta, inevitabil, spre un pod urias din lemn, cu picioare masive. Pe structura sa se strecurau trasurile incarcate venite de la gara, faetoane, sarete sau care cu boi, arareori cate o masina sau un autocamion cu butoaie, toate asteptandu-si randul cand se intalneau venind din sensuri opuse.
Colosul din lemn suferea trepidatii care se amplificau cu vibratiile surde, dar ritmice ale unei improvizatii din plase de sirma montate pe suporti ancorati, suporti care sustineau cea mai de pret traversare a giganticului gol - conducta de petrol ce pulsa aproape continuu, dinspre sondele Urlatiului spre rafinariile Ploiestilor.

Traversand podul, patrundem in ultima parte a Vaii Mieilor, inainte de a traversa vadul Cricovului Sarat. Raul, patruns in sfarsit in relieful campiei, se va relaxa dupa un ultim larg cot.

Coborand sensibil cota terenului, drumul vicinal va insoti pe dreapta ulucile viei si locuintei cramelor generalului Condeescu, intrerupte numai de amplasarea monumentui istoric Putul Frumos, o fantana protejata cu arcade si cupola pictate, un vestigiu supus degradarii si implacabil uitarii.
In stanga, pe rand, drumul trece pe langa proprietatea consilierului regal general Tomescu urmata de cea a procurorului ploiestean Enescu. In sfarsit, tot pe stanga se afla modesta casuta a birjarului de trasura Nabadae.
Apoi se croieste discret un drumeag oblic spre una din pozitiile frontale ale dealului propriu-zis ce parca tocmai aici a hotarat sa se separe de porumbul sesului din lunca Cricovului Sarat. Drumeagul lateral pomenit se defineste la inceput foarte stramt, in limitele unei vehicul si este impregnat puternic in relieful dealului. Pe taluzurile laterale se disting urmele evidente ale unui vechi cimitir, relicva a unui eveniment dramatic - ciuma lui Caragea. Se remarca prezenta la bifurcarea drumurilor a unei cruci de piatra amplasata pe o mica colina (datata cu o inscriptie cu litere slavone – atestare istorica a ciumei lui Caragea Voda, cand si-au gasit fulgeratorul sfarsit mii de oameni din regiunea Urlatiului, inmormintati aici, intr-o zona izolata.

Astfel, drumeagul delimiteaza spre drumul mare vicinal pe care se face circulatia carelor si trasurilor (calatorilor), ultima proprietate inaintea vadului Cricovului, inainte de patrunderea spre Urlati, reprezentind via Eforiei Asezamintului Spitalului Brancovenesc din Bucuresti, cu toate anexele unei gospodarii viticole. Urmeaza lunca, pe alocuri impadurita, a Cricovului Sarat, marcand aceasi proprietate.

La confluenta drumului mare vicinal cu drumul croit pe diagonala despre care s-a relatat si care deservea viile, erau situate casele si cramele apartinand podgoriilor profesor unversitar Paul Adolf Grunau, ale familiei D.D. Eustatiu si Titica Eustatiu.

De la vadul Cricovului Sarat care venea sclipind bizar, serpuind spre ses cu pete apreciabile de pacura reziduala de la schelele situate in zona superioara a raului, drumul mare vicinal depaseste vadul intrand in Arionesti, suburbie a Urlatiului, loc de unde venea mare parte din forta de munca pe perioada muncilor viticole. Astfel, trasurile goale, usurate de podgoreni sau de vizitatorii lor veniti cu trenul la Albesti-Muru gara pentru a descinde la conacele din Valea Mieilor, se reintorceau dupa o cursa de 4 km in veselul targ al Urlatiului, care treptat lua aspectul de mic orasel. Activitatile viticole mergeau cot la cot cu dinamica intereselor si efervescenta exploatarilor petroliere.

Proprietatile Eustatiu – Grunau, Paul Adolf Grunau si familia


Cele trei proprietati viticole, care functional motivau accesul la artera vicinala despre care am pomenit, au fost reunite prin cumpararea de suprafate dispersate si complementare, de catre acelasi proprietar din Craiova, magistratul Dumitru Eustatiu. Dupa anul 1907 (imediat dupa preluarea lotului) acesta a facut forme juridice prin care facea partajul suprafetei totale de 30 pogoane vie si 2 pogoane padure. Motivul determinant al partajului survenit era cauzat de faptul ca din pricini de sanatate, el nu se putea desprinde de Craiova si implica in activitati viticole curente.

Astfel, pornind din drumul vicinal, primele 10 pogoane de vie le va mosteni ca dota cel mai mic dintre copii - Eugenia Eustatiu.
Aceasta se casatoreste in anul 1892 cu inginerul silvicultor Paul Adolf Grunau din Bucuresti, devenit mai tarziu profesor universitar.

(foto: Eugenia si Paul Grunau)

Mai departe, spre interiorul frontal al dealului - Mitita Eustatiu - fratele mijlociu ca etate, mostenise alte 12 pogoane de vie cu locuinta, pivnita si acareturi, spre deosebire de sora lui care nu avea o casa pe teren.
In sfarsit, cel mai mare dintre fratii mostenitori - Titica Eustatiu - primea sase pogoane de vie si paduricea de 2 pogoane precum si o vila cocheta, crama si pivnita (sub casa, pe coasta).

Inca anterior primului razboi mondial, Eugenia Eustatiu devenita Grunau, impreuna cu sotul ei Paul Adolf prosperau ducand o viata unita si foarte chibzuita. Reusesc in paralel sa realizeze o adevarata performanta. Sa construiasca la Bucuresti, pe strada Paris nr.13, (atunci Aleea Blanc) o casa foarte incapatoare, cu un stil remarcabil, avand noua camere, living si dependinte. In acelasi timp sa realizeze la Valea Mieilor, langa Urlati, o vila cocheta si practica. La inceput semisezoniera (se va extinde ulterior si va fi adaptata conditiilor de iarna) formata din 5 camere, o terasa inchisa, dependinte. Vila avea o pivnita din zidarie cu bolti de caramida si o crama moderna, inglobata in centrul constructiei. In paralel, familia a construit o crama separata, din lemn de stejar, pentru procesul primar al vinificarii si pentru depozitarea utilajelor anexe. S-a mai construit si o casa a vierului (vechilul) din 2 camere plus toate acareturile necesare unei mici gospodarii.

Aceste reusite pe plan administrativ au fost armonizate prin aparitia a trei copii in opt ani: Gabriela/1894, Radu/1897 si Alice/1903, fapt care va justifica “botezarea” vilei si a viei cu numele de “Radalicella”.

(foto: de la stanga la dreapta: Alice, Radu si Gabriela (Ella) Grunau)

In anii aceia toata Valea Mieilor era ca si mai tarziu ne-electrificata, seara aprinzandu-se lampi portabile cu gaz, singura lampa fixa fiind o uriasa lampa plafoniera, tot cu gaz, montata in veranda inchisa.
Incalzirea era rezolvata cu lemne in sobe din teracota.
Pe toata Valea Mieilor, problema apei curente si a canalizarii era, ca si acum de altfel, un deziderat. Apa potabila si menajera era adusa cu sacaua, tractata manual pe drumeagul dintre cei trei Eustatii tocmai de la paduricea situata la via lui Titica Eustatiu. Ulterior, apa depozitata intr-un hardau la gospodaria Paul Adolf Grunau era repartizata la cele 3 “lavabouri” din interiorul vilei.
Cat priveste toaleta, aceasta functiona intr-un cochet chiosc din lemn cu jaluzele si acoperis din tabla.
Apa colectata de burlane la ploi era depozitata in 4 tuburi prefabricate din beton situate la colturile casei. Astfel, apa era folosita pe parcursul anului la prepararea solutiei de piatra vanata pentru cele 3 stropituri ale viei cu calimaxuri/vermorele.

Mai era si o casa separata – la 100 de metri in vie alcatuita din 2 camere construita din caramida, acoperis din tabla si priciuri colective pentru dormit precum si o soba mare, incalzita cand era cazul cu vita de vie, uscata. Aici erau adapostiti oamenii (barbati si femei) adusi ca mana de lucru din satele de pe Cricovul Sarat la muncile viticole, pe o perioade de 10-14 zile. Constructia era numita uzual “Casa Oamenilor”.

Alice Grunau, se casatoreste in 1928 cu capitanul Ioan Dem. (Nelly) Dimancescu, ofiter la Vanatorii de Munte si absolvent de studii universitare de educatie fizica la Springfield College/USA (1926), veteran al primului razboi mondial. Vor avea doi copii: Radu Mihai/1929 si Alexandra (Sanda) Teodora/1934. In 1944, Alice se recasatoreste cu ing. Casin Popescu (nascut 1917) cu care l-a avut pe Vlad Calin Andrei/1943.

Unicul fiu al lui Adolf Paul Grunau, maiorul Radu Grunau de la Regimentul de Cavalerie 4 Rosiori Regina Maria (formatie de elita a Garzii Regale), in 1938, la 41 de ani, se casatoreste cu Viorica Bratianu cu studii universitare, fiica unor mosieri din Badulesti (Arges-Dambovita). Din mariajul lor s-au nascut Alexandra Maria /1941 si Paul Radu Grunau/1943, a caror copilarie si adolescenta, spre deosebire de cei trei veri ai lor (Radu, Sanda si Vlad), a fost legata mai mult de leaganul traditional al familiei boierilor Bratianu din Badulesti decat de via Radalicella.

Cel de al treilea vlastar al lui Paul Adolf Grunau cu Eugenia Grunau - Gabriela Grunau - respectiv si cea mai mare in etate din cei trei urmasi, a fost si cea mai eficienta prin contributia ei afectiva si trairile sentimentale avute. Fiinta sensibila, cu preocupari estetice si inclinari deosebite fata de practicarea picturii peisagiste, Gabriela nu se va casatori.

(Lunca Cricovului - acuarela de Ella Grunau / 1917)

Si-a desfasurat viata linistita in casa parinteasca in strada Paris 13 si dupa nationalizare (1948-1952), cand familia Grunau a fost evacuata fortat, a primit sa locuiasca in casa lui Alice Grunau (divortata intre timp de Casin Popescu) din strada Aviator Sanatescu nr. 50.

Dupa 1920, Paul Adolf Grunau a cumparat de la veciunul sau Nabadae, situat in vestul amplasamentului viei Grunau, 2 pogoane de vie situate langa drumul vicinal, de aceeasi parte. Suprafata viei Paul Adolf Grunau din Valea Mieilor ajungea la un total de 14 pogoane.

De asemenea, imprumutand mentalitatea si spiritul tehnic exigent cu care se rezolva eficient in domeniul silvic orice fenomen de eroziune sau inundare de teren prin efectul apelor pluviale sau al torentilor, Paul Adolf Grunau a transpus prin analogie lucrari de baraje, intariri de teren sau protectii preventive pe directiile zonelor vulnerabile. A realizat indiguiri sau ramforsari de piatra, impletituri cu nuiele groase sau material lemons. Astfel, disciplinand natura, Paul Adolf Grunau si-a exersat si rezolvat problemele viticole preventive prin adaptarea profesionalismului invatat si practicat la tehnica forestiera, pe parcursul stagiilor din Germania si Franta.

Profesorul inginer Paul Adolf Grunau incepuse sa-si desfasoare vocatia silvica preocupat de a ridica stacheta exigentei si virtuozitatii in miscarea forestiera romana dand startul invatamantului de specialitate la nou infiintata Scoala de Silvicultura de la Branesti (1893).
In acelasi an se deplaseaza pentru un stagiu profesional de un an la Chambery in Savoia (sud estul Frantei). Aici activeaza ca atasat al conventiei forestiere locale. Tot aici se naste si Gabriela, primul sau copil.

Intre 1893 si 1907 Paul Adolf Grunau activeaza cu multa pasiune ca gospodar, staruind sa-si doteze Scoala de la Branesti cu o padure, pentru aplicarea metodologiei occidentale pe meleagurile noastre. Reuseste sa inglobeze padurea Pustnicu 620 ha (1902). Padurea reprezenta pentru Paul Adolf Grunau procesul unei metamorfozari spre o viziune moderna, cu linii deschise, drumuri pietruite, arborit, rasarit si regenerat, exploatari ingrijite, terenuri ameliorate, desecate si fixate, tehnica insamintarilor s.a.

Inainte de 1893, Paul Adolf Grunau a functionat ca atasat la Circumscriptia Silvica Bucuresti-Sinaia. Amintiri personale, ascultate “pe vin” de la fiica sa Gabriela Grunau vorbesc despre plimbari cu trasura ocolului Silvic Sinaia, vizitiu fiind un padurar. Se mergea pana la vama de la granita situata la extremitatea nordica a Predealului. Aici, cu un bacsis acordat granicerilor se depaseau limitele tarii pentru a savura “o halba de bere” pe teritoriul imperiului Austro Ungar.
Dupa 1907 Paul Adolf Grunau este numit sef al Serviciului Plantatiilor din Directia Tehnica a Administratiei Forestiere a Statului.
Publica "Istoria invatamantului silvic in Romania" (1907) si traduce din germana Manualul silvic (1911-1912). Intre 1923 si 1933 este profesor al Catedrei de Administratie Forestiera si Protectia Padurilor in cadrul Scolii Politehnice. Publica numeroase lucrari in revistele de specialitate ale vremii (Revista Padurilor, Viata Forestiera).


Anii primului razboi mondial si perioada interbelica


Iesirea Romaniei din neutralitate in vara lui 1916 debuteaza spectaculos pe frontul din Transilvania, dar la scurt timp armatele romane sunt nevoite sa se retraga strategic in Moldova. Bucurestiul este ocupat de maresalul Mackenzen. Regele Ferdinand si guvernul Bratianu se retrag la Iasi (noiembrie 1916). Dupa 7 luni de acalmie, armata romana bine inarmata si reorganizata rezista eroic la Marasesti, Marasti si Oituz (vara lui 1917).

Radu Grunau participa la retragerea armatei romane si il gasim pe frontul din Moldova, ca tanar ofiter de cavalerie. Familia se refugiaza din Bucuresti la via din Valea Mieilor, iar Paul Adolf Grunau lucreaza la Ocolul Silvic Verbila, in imediata apropiere a Urlatiului.
In Bucuresti, la inceputul anului 1918, guvernul lui Marghiloman se straduia sa apere interesele romanesti intr-o capitala ocupata de trupele germane. La via din Valea Mieilor fetita cea mica, Alice (14 ani), este muscata de un caine turbat. Tata si fiica sunt obligati sa calatoreasca pe calea ferata la Bucuresti, pentru tratament. Cei doi gasesc casa din strada Paris (aleea Blanc la acea vreme) ocupata de armata germana. Nemtii se poarta totusi ca un ocupant civilizat, sensibilizat ca li se vorbeste intr-o germana pura.

Paul Adolf Grunau, nascut la Valsanesti in 1860, isi petrecuse copilaria si adolescenta din anii scolii la Halle in Germania de sud, fiind in gazda la un pastor. De retinut ca pastorul german instaurase relatii corecte dar austere, concretizate intr-o poveste din care reiesea ca in fiecare seara la masa celor doi i se servea pastorului un ou rascopt. Partea repartizata lui Paul Adolf Grunau era intotdeamuna capacelul oului, taiat cu grija de acesta…

Inca din anii premergatori celui de-al doilea razboi mondial, gospodaria agricola si muncile in vie erau coordonate de un vier. Vierul se numea Tudor Tanase si impreuna cu tiganca sa, Manda, a renuntat sa locuiasca 20 de ani la propria sa locuinta din Arionesti, cartier marginas al targului Urlati. Din casa care i s-a oferit, situata in vie, a asigurat continuitatea muncilor si paza atunci cand proprietarii erau cu rostul lor in Bucuresti.

In perioada interbelica, odata cu primii ani prosperi de pace, Paul Adolf Grunau a angajat un nou vier, un ardelean cumpatat, serios si tacticos in tot ce facea. Se numea Nicolae Achim si avea o nevasta puternica, artagoasa, cu gura mare, luata din “regat”, care i-a preluat total atributiile prin 1940 cand mos “Macanae” cum ii spuneam eu si sora mea Teti a devenit tot mai static, ros de un reumatism necrutator, dar la fel de chibzuit. Mos Nicolae si Dobrita lui (mult mai tanara) locuiau cu Geta, nepoata lor, fata cu carte, care mai tarziu a ajuns angajata noastra la Bucuresti in casa din Sanatescu nr. 50 pentru cativa ani.

Pe perioada anilor in care s-a ocupat direct de consolidarea gospodariei viticole, Paul Adolf Grunau a facut-o muncind si investind continuu , “nemteste”.
La vila s-a inchis marea veranda, facand-o functionala si primitoare, cu ferestre mari, incadrate de arcuri de bolta si pardoseli din dale mozaicate. S-a adaugat o camera noua, camera cu intrare la scara exterioara, denumita "camera lui Nenea Radu".

Desavarsirea estetica crea stil in tot ceea ce se realizase in jurul casei din Valea Mielilor, intrucat imaginile nou create dadeau o personalitate si o noblete peisagistica.

Drumul comun ce deservea proprietatile celor trei (2 Eustatiu si un Grunau) dupa circa 150 metri de urcus usor cotea la stanga, intrand in proprietatea lui Paul Adolf Grunau. De aici exista un sistem de alei delimitate printr-un gard viu sau bare lemnoase pe stalpisori ce separau parcelele cultivate cu flori (marea majoritate) sau legume. Pomii fructiferi erau plantati pe flancurile aleilor. Acestea aveau gabaritul unui autocamion, carute sau trasuri si ajungeau in spatele vilei la pivnite sau la crame, inconjurand cladirea vilei Radalicella, dupa care reveneau pe fatada principala a constructiei, racordandu-se cu sensul de intrare.
In dreptul fatadei principale, aleea care ocolea cladirea, venind din spate, lasa libera perspectiva frontala a vilei, unde era o peluza larga de iarba tunsa si randuri de trandafiri, avand extremitatile delimitate printr-o alee semicirculara flancata cu petunii.
Vis-à-vis de fatada principala si gradina mentionata, se situa, peste un gard de sarma, via Spitalului Brancovenesc. In orizontul indepartat se zarea albia Cricovului Sarat, serpuind molcom si aliniamentul soselei Albesti-Paleologu - Urlati, avand in plan secund dealurile brazdate de vii de la Ceptura pe fundalul dominant al Istritei. La Poalele Istritei se afla Pietroasele, unde la 1837 doi tarani descoperisera tezaurul “Closca cu puii de aur”.

Pe fatadele laterale ale viei Radalicella, la o distanta de 4m de zidaria constructiei, era plantat cate un paravan protector din thuya inalta de 6m. Aleea principala din fata cladirii se intindea 50 de metri spre via propriu-zisa, pana la razorul transversal. Una din aleile laterale care flancau peluza frontala de iarba era prevazuta la capatul ei cu vita cataratoare. Pe aici era accesul pietonal al persoanelor care veneau pe jos in proprietate, dupa ce escaladau niste trepte racordate la drumeagul de acces.
Pe versanturile dealului apartinand curtii, in dreptul aleii principale, se distingeau trei ciresi uriasi amplasati la distanta, prevazuti cu leagan si banci de lemn, care pentru mine si sora mea, Teti, ocupau un loc aparte in amintirile legate de anii de neuitat ai copilariei noastre.

In conditiile arsitei pronuntate, in trei locuri dispersate ale viei, Paul Adolf Grunau plantase niste poienite in jurul unor nuci. Tanti Ella, matusa mea, a luat legatura cu mos Nicolae “vierul” care era mai putin “mos” atunci, si a comandat executarera “la meserie” a unor banci si mese pentru odihna.

La fiecare doua zile sacaua tractata manual (butoi fixat pe cadru si roti) iesea pe drumul de acces al celor trei proprietari si dupa 200m prin curtea lui Titica Eustatiu ajungea la capatul drumului, la teava prin care curgea tot timpul apa rece si cristalina de la marginea padurii. La intoarcere, butoiul fiind plin si drumul in vale, ritmul sacalei era mai naravas.

Dotarile cramei


Inca inainte de 1930 Paul Adolf Grunau a cumparat de la Fabrica de Butoaie din Pitesti butoaie cu clapa, avand o capacitate de 100 de deca. La curatire se decupla capacul din fundul butoiului, muncitorul intrand in interior spre a inlatura rezidurile depuse folosind pucioasa.

In afara de vechile butoaie, Paul Adolf Grunau procurase alte 40 de butoaie sosite cu trenul in gara Albesti-Muru si transportate de acolo pana la Valea Mieilor cu carul cu boi. Separat, cumparase 2 zacatoare, 2 budane mari, mai multe hardaie, mai multe cofere (pentru cules), un malaxor cu roti dintate. Toate acestea, pe langa butoaie vechi - respectabile ca numar - umpleau crama din barne de stejar situata vis-à-vis de curtea utilitara.

O piesa de baza a utilajului viticol continua sa fie pompa manuala actionata de doua persoane care manevrau in cuplu, in sens alternativ si in pozitie inversa, aceeasi tija verticala mobila. Pompa era racordata cu 2 furtunuri groase - primire/plecare - cu diametrul de 10 cm. Se intrebuinta la pomparea/transferul vinului, dupa procesul de fermentare, din crama noua, de la nivelul parterului, printr-o gaura in planseul din bolti de caramida, in pivnita, unde vinul avea sa fie depozitat in alte butoaie curatate. De asemenea, pompa se intrebuinta atunci cand carele cu boi sau autocamioanle cumparatorilor soseau sus in curte, la intrarea scarii spre pivnita, urmand ca vinul sa fie transferat prin pompare din butoaiele din pivnita.
In arsenalul viticol mai erau 6 pompe de stropit.


Totodata, trebuie amintit cazanul de tuica cu toate ustensilele aferente in care se perapara tescovina, apreciata de cunoscatori ca fiind la 60-70 de grade ca tarie.

Muncile la vie


Vinul provenit din via Paul Adolf Grunau avea o tarie de 13 grade. O productie buna, o recolta anuala normala era estimata la 3 vagoane, respectiv 3,000 de deca.

Muncile viticole se succedau intr-o ordine clasica fiind 14 la numar: dezgropatul, haracitul/revizuitul, cercuitul, plivitul/legatul x3, sapatul x3, stropituiri (piatra vanata) x3, culesul viei si ingropatul.
Era posibil sa se reduca cate o campanie de legat, sapa sau stropit dupa cum era perceput anul respectiv (ploios, secetos, batut de piatra etc.). Lucrarile erau supravegheate de vier care avea si raspunderea sa procure mana de lucru din satele din jur, de pe valea superioara a Cricovului Sarat sau din Arionesti.

Paralel cu procesul viticol obisnuit, toamna tarziu, in cadrul muncilor de intretinere, se facea afumarea cu pucioasa si spalarea butoaielor precum si intocmirea doagelor prin bataia controlata a cercurilor de catre un dogar calificat.

Aracii erau din lemn, fiind ascutiti la extremitati. Erau infipti in pamant, in fiecare an cu cealalta extremitate, care la cativa ani se inmuia in pacura. Menirea aracului era de a sustine grupat pe verticala vita de vie cu greutatea ciorchinilor prin legarea cu rafie sau cu panglici de plastic. Randurile erau paralele cu sensurile verticalei pantei (de jos in sus), iar razoarele (poteci de acces) erau trasate pe ambele directii.

Parcelele zonale din via Paul Adolf Grunau erau cultivate cu o diversitate de varietati de vie: chasla, crimposee, coarne, ananas, hamburg, napoleon, aligotee, bordeaux etc. Unele sortimente sunt struguri de masa (Napoleon); altele au bob mic, negru, bogat in tannin din care iese celebrul vin rosu Bordeaux.

Muncitorii viticoli din Arionesti, spre deosebire de cei din satele de pe Cricovul Sarat, dormeau acasa. Ceilalti dormeau la Casa Oamenilor.
Ziua de lucru era impartita dupa luarea meselor in trei conace. Primul conac, de la 7 la 10, inclusiv masa de dimineata. Al doilea conac, de la 10 la 14, masa principala si odihna fiind intre 14 si 15. Al treilea conac dureaza de la 15 la 18 dupa care se ia masa de seara. Se mai aplica pontarea cu o jumatate de zi sau doua conace, rar cu un conac.

Atunci cand imensa mamaliga era gata rasturanata se batea toaca de catre viereasa Dobrita, astfel incat oamenii (20-25 la numar) sa auda de la orice departare. Masa era servita de Dobrita in strachini de lemn si canite de lut: ciorba scazuta facuta din fasole batrana acrita cu otet sau salata de stir; peste sarat si mamaliga “vartoasa”, taiata cu sfoara. Pentru amatorii de tarie se servea si cate o canita de tescovina.



(taranca din Arionesti
acuarela de Ella Grunau / 1917)

Plata pentru o zi de lucru era diferentiata la un barbat sau o femeie, indiferent daca executau aceeasi cantitate de munca, dat fiind ca fiecare muncitor lua cate un culoar/rand. Platile conform pontajului tinut de vier se faceau sambata de catre un adult al familiei Grunau.



Reorganizari, vecinatati


Prin anul 1934, dupa decesul lui Titica Eustatiu, via acestuia compusa din 6 pogoane vie si 2 pogoane padurice trebuia sa fie impartita intre Eugenia, casatorita cu Paul Adolf Grunau si nea Mitita Eustatiu. In cadrul unui consiliu de familie tinut la Bucuresti, sub presiunea calendarului viticol, s-a dat in provizorat lui Paul Adolf Grunau calitatea de a administra cel de al treilea amplasament pana la finele anului 1935.

Trecand acest provizorat, Mitita Eustatiu care era foarte “chitibusar” si imprevizibil a insistat foarte mult ca el sa anexeze proprietarea defunctului dand o despagubitre de 50% lui Paul Adolf Grunau. Unul din argumente era ca via lui Paul Adof Grunau nu se invecina direct cu proprietatea defunctului.

Mitita Eustatiu, impreuna cu fiica sa Ivona Eustatiu casatorita cu juristul Iuliu Petrusca, domiciliata in Bucuresti, pe strada Olari, renunta la a mai folosi vechea locuinta din parcela tatalui ei si reuneste tot inventarul viticol in crama si pivnita situata pe amplasamentul defunctului Titica Eustatiu.

Recapituland, Paul Adolf Grunau ramine cu 14 pogoane, iar Mitita cu 18 pogoane vie si 2 pogoane padure.
Amandoua proprietatile viticole (Eustatiu si Paul Adolf Grunau) formau impreuna cu via Eforiilor (alaturata lor) avangarda dealurilor, primele inaltari de relief aparute compact in fata cimpiei Baraganului. Via Eforiilor, administrata de doamna Todie, isi prelungea proprietatea si pe zona de est, acolo unde lunca Cricovului, bogat impadurita, se extindea prin hatisuri si printr-o densitate neobisnuita de vegetatie, pana sus pe deal, in vecinatatea ulucilor proprietarilor vecini si a paduricii Eustatiu.
Aceasta zona era folosita de Paul Adolf Grunau pentru incursiuni vanatoresti (fazani si iepuri).

Revenind la vecinii viei Paul Adolf Grunau din Valea Mieilor vecinatatile erau urmatoarele:
Spre drumul vicinal vecinatatea cu via Nabadae (birjar cunoscut al zonei Urlati) si casuta lui.
In deal, vecinatate cu antreprenorul Voichita din Ploiesti (avand copii pe Viorica si Niki). Este de remarcat performanta de exceptie a drumarilor adusi de acesta care au reusit sa amenajeze un drumul pietruit pentru automobilul familiei sale.
La nord, pe un orizont iluzoriu era situata via mostenitorilor Greceanu (general erou din primul razboi mondial).
La est era situata via reunita a lui Mitita Eustatiu.

Ajunsi la Greceanu, realizam ca orizontul a fost estimat derutant, oferindu-ne alte zari si alte culmi de deal. Dupa ore de mers prin minunatele decoruri succesive, unde in zari serpuieste lunca Cricovului spre munti, se ajunge la punctual geodezic, constructie din lemn, alaturi de un esantion de civilizatie: vila Aurica Mateescu, cu alei asfaltate si lumina electrica, situata la cota cea mai inalta a dealurilor din zona.
Dupa ploi, cand aerul era rarefiat, se auzeau rafale si cadente ritmice pe trenurile ce treceau pe calea ferata Ploiesti-Buzau.

Ultima vanatoare a lui Paul Adolf Grunau


Intr-o dimineata de vara, am mers la o noua vanatoare cu bunicul meu, “tan-tan-tane”. Era in 1936.

Doua luni dupa aceea, un taximetrist din Bucuresti a sosit pe o vreme ploioasa spre a-l transporta pe Tan-tan-tane de la vie spre Bucuresti. La 76 de ani, facuse o criza de uree in sange . Aparent, credeam ca nu are probleme. Soferul a innoptat in camera lui nenea Radu. Ploua mereu. A doua zi drumul devenise impracticabil si o pereche de boi a remorcat masina pana la soseaua natioanala. Tan-tan-tane facea ultimul drum spre Bucuresti, lucru nebanuit de nimeni din familie.
Dupa catava zile, pe 8 octombrie 1936, Paul Adolf Grunau se stingea linistit din viata, venerat de familie si elogiat de corpul profesoral si de studentii sai.

La ultima vanatoare purta sapca obisnuita, pe care am preluat-o din 1981 de la tanti Ella, pastrand-o ca o amintire sfanta, asa cum o considera ea. O port toamna, cu mare drag, amintindu-mi de tan-tan-tane si de vanatoarea de la vie.

In contextul de provizorat in care tan-tan-tane coordona administarea viei defunctului Titica Eustatiu, am plecat cu bunicul meu spre “cancelarie”, nume simandicos, ales anume spre a-l obliga pe Nicolae Radu, vierul defunctului Mitita Eustatiu, sa fie mai patruns de disciplina si raspundere in a da socoteala de intrebuintarea timpului si a banilor cheltuiti. Din doua in doua zile erau verificari scriptice intr-un mic birou… cancelaria.
Tan-tan-tane, dupa ce a fost salutat de vier l-a intrebat pe acesta daca ”a bagat ceva sub nas”. Dupa care s-a hotarat sa revenim mai tarziu la cancelarie. Eu m-am uitat mirat spre amandoi. Indepartandu-ne, bunicul mi-a tradus: inseamna daca a luat masa. Cum se pare ca vom merge dupa masa la cancelarie, ne-am continuat drumul, devansand vanatoarea proiectata.
Curand, strecurandu-ne prin trestia inalta am ajuns la o uluca lipsa din gardul de hotar spre Eforie. Trecand prin via lui madame Todie am coborit pe o poteca salbatica in lunca putin umblata a Cricovului, proprietate tot a Eforiei. De data aceasta tan-tan-tane nu cauta vulpi sau iepuri ca in alte dati. In patru randuri a tras atunci cand nu ma asteptam in vazduh. Intr-un final, s-a multumit cu impuscarea a doua potarnichii pe care cu greu le-am gasit, neavand cainele cu noi.
Eram in clasa a 2-a primara atunci si tan-tan-tane s-a dresat lui tanti Ella, raspunzandu-i la intrebarea pusa: “Da, m-am distrat cu adorabila creatura cat am fost singuri acasa”.


citeste si:

___________________________

Referinte - Paul Adolf Grunau

  • manualul silvic, traducere din germana (Botanica/1911, Zoologia/1912)
  • articol publicat (Revista Padurilor, septembrie 1936)

  • atestare activitate Ocolul Silvic Branesti (istoric colegiul Branesti)
  • numiri de cadre didactice - 1926 (Scoala Politehnica din Bucuresti)

Din nou la vie


In copilaria mea prescolara traiam zile de bucurie si neastampar, zile care se scurgeau greu cand eram pregatit ca vom face deplasarea de la Bucuresti la vie. In primul rand calatoria cu trenul avea un farmec special. Mai ales ca speram, cu folos de fiecare data, sa nu ocolim vagonul restaurant. Apoi urma cavalcada fantastica, adica episodul deplasarii cu trasura, de la gara Albesti-Muru pana la vie, pret de 4 km.
In sfarsit, era atmosfera noua, rustica si colorata cu imagini surpriza. Tacanitul monoton dar linistitor al sondelor, ecoul cadentat al rotilor de car din vale, cantecele naive de dor ale femeilor din podgoriile vecine. Totul avea o vraja tainica pentru mine, venit de la oras.













Astazi dimineata cand m-am sculat, tanti Ella m-a chemat sa vin repede la poalele ciresilor enormi din patele casei, unde mi-a aratat urme de taciuni incinsi lasati pe coasta dealului. Mi-a spus ca in noatea care se incheiase a poposit un grup de pitici care au lasat ca amintire un avion cu fuselaj din sarma groasa, finisat cu panza alba. Avionul avea o anvergura de aproape 1m, rotile si elicea fiind negre. Ce vremuri frumoase! Si ce trairi nevinovate!
Peste numai 5 ani, va incepe aici mai mult ca in alte colturi din tara razboiul.

In casa existau anumite obiecte pline de interes, unele venite din alta lume.
O pereche de cizme largi de cauciuc, bune de noroi, aduse din SUA, de la Springfield (incaltat cu ele in foto); o cascheta coloniala alba si scortoasa din La Valetta/Malta adusa de nenea Radu dintr-o croaziera mediteraneana; un ochean militar enorm, adus tot de el, cu care ma delectam ore intregi privind in zare peste lunca Cricovului, acolo unde se profila soseaua si uzina electrica ce serveste Urlatiul.
Doua biciclete, mereu umflate, erau adapostite in crama de la parter a vilei. Prima o bicicleta de curse, un Alcione Tour de France, apartinand lui nenea Radu, adusa din calatorii din Occident. A doua era marca Christoff, cumparata de tata din Anglia; spre deosebire de prima, frana era pe torpedo.
In sufragerie era un aparat de radio Philips care se auzea perfect.
In camera lui nenea Radu se gasea intr-o ladita o comoara: colectia Submarinul Dox sau detectivul Sherlock Holmes si Harry Taxon.
Un teasc mic cu toate piesele componente plus multe curse de soareci.
Dar era sa uit! Armele de foc, amandoua aduse de nenea Radu: un ZB si un Mannlicher. Si in sfarsit, un pistol urias pentru tras cu rachete semnalizatoare.

Anul 1941


La inceputul anului 1941, pe soseaua nationala, pe directia Buzaului, au inceput sa curga mari unitati mecanizate germane. Aproape la orice ora a zilei, pe deschiderea vizuala dintre iesirea Albesti-Paleologu spre Loloiasca, se puteau distinge in limitele orizontului, fara binoclu chiar, suita nesfarsita si grabita a autocamioanelor Opel Blietz care veneau dupa o interventie scurta dar eficienta in Balcani, in care repurtasera o victorie clara, dar total inoportuna calanderistic. Nemtii pierdusera startul demararii planului Barbarosa, avand o intirziere de aproape o luna si jumatate, ce se va dovedi strategic decisiva in prima esuare a invincibilului Blitzkrieg, la inceputul de decembrie in fata Moscovei.

In 22 iunie dimineata, intr-un sprint prelungit cu Alcion-ul lui nenea Radu, am cumparat din Urlati toate ziarele, fara nici o exceptie: Universul, Timpul si Curentul, pe care le-am adus acasa nedeschise.
Pe prima pagina, un supra-titlu mare si pronuntat era comun in toate ziarele cumparate: “Va ordon treceti Prutul!” cu poza regelui Mihai si a Generalului Antonescu. Titlurile comunicatele militare ale inaltelor comandamente roman si german erau si ele pe prima pagina. In zori de zi se pornise avalansa.

In Urlati bateau la nesfarsit clopotele si era un entuziasm contaminant. Din timp in timp, 20 aparate IAR decolate de la aerodromul militar de langa Mizil brazdau cerul pentru ca mai tarziu sa patruleze in celule de cate doua avioane, facand controlul liniei feroviare dinspre Ploiesti (traseul cel mai apropiat al unui ipotetic atac aerian sovietic ar fi avut ca tinta rafinariile din zona).
Masurile preventive germane in special pentru a apara aurul negru din Valea Prahovei si cu precadere Ploiestiul aveau sa se concretizeze curand printr-o serie de masuri militare preventive. Astfel au fost amplasate in cerc inchis in jurul orasului Ploiesti zeci de baloane captive uriase, care cu conditia de a fi numeroase ar fi blocat printr-o plasa legata intre ele patrunderea aviatiei inamice, intocmai precum incercasera britanicii la apararea aeriana a Londrei. Si asa cum erau amplasate, formau un evident obstacol de ordin psihologic impotriva unor atacuri ale aviatiei inamice purtate la mica si medie inaltime.
Insa fundamentul decisiv, desigur, a fost transferul diviziei a 5-a antiaeriana germana (5 Flak Division) dislocata din nordul Germaniei unde inerent slabea zona respectiva prin plecarea unei unitati de elita. Pe langa bateriile de 88 mm, divizia avea in componenta trenuri blindate, unitati de proiectoare, unitati de ascultatoare si un sistem performant de radar. Era usor de remarcat cata importanta dadea OKW-ul apararii regiuniii petroliere Ploiesti, importanta care depasea net chiar si apararea unor centre urbane, poate doar cu exceptia Berlinului. Comanda Diviziei a 5-a antiaeriana germana era asigurata de generalul Julius Kuderna.

In primele ore ale razboiului declansat aviatia sovietica a suportat handicapul distrugerii aparatelor proprii la sol, fiind surprinsa de evenimente. In scurta vreme au inceput se execute actiuni limitate (fiind in criza de aparate) asupra obiectivelor strategice majore, cu prioritate asupra celor petroliere. Zburau in formatiuni reduse (celule) sau chiar in misiuni solitare, in special in zboruri de noapte, urmarind cel mult un efect demoralizant asupra populatiei civile. Astfel, in regiunea podgoriilor Valea Calugareasca-Valea Mieilor, zona suprapopulata de fenomenul refugiului din fata potentialului pericol al bombardarii centrelor urbane, au urmat nopti cu atmosfera dramatica dupa 22 iunie 1941: clopote trase la biserici, modulatii lugubre ale sondelor petroliere sau tonul alarmant ala sirenelor uzinelor din zona sau din localitatile invecinate (Campina, Baicoi etc.).

Noii locatari ai viei Radalicella, la fel ca si vecinii lor, respectau strictetea camuflajului. Noaptea, cand incepea sa se auda rabufnitul surd al bombelor tot mai aproape, ne adaposteam in pivnita cu bolti de caramida printre butoaie. Avioanele sovietice inchideau cu intermitenta motorul spre a nu fi detectate de reflectoare si prinse de rafalele tunurilor antiaeriene germane. Odata prinsi in incidenta incrucisarii puternicelor fascicole de lumina ale reflectoarelor ce rascoleau intunericul vazduhului, aviatorii rusi nu mai urmareau plasarea bombelor asupra obiectivelor militare, ci doar sa scape cit mai grabnic de greutatea suplimentara a bombelor – abandonandu-le rapid, oricum si oriunde. De aici si prudenta – exagerata in aparenta a populatiei civile – caci bombele lansate de aviatia sovietica in 1941 cadeau la intimplare noaptea, oriunde te asteptai mai putin: in mijlocul unei gospodarii cu aceleasi sanse ca si intr-o rapa pustie.

Totul a durat doar catava saptamani, pana cand frontul s-a indepartat prin eliberarea rapida a Basarabiei si Bucovinei. Luptele frontului, actiunea aviatiei si indepartarea bazelor de plecare nu au mai permis sovieticilor sa se ocupe de interiorul tarii noastre. De altfel actiunea aviatiei rusesti din aceste zile pana la 23 August 1944 a fost nula.

'42-'43


In toamna anului 1942, Alice Dimancescu, iubita mea mama, se desparte de tatal meu, Nelly Dimancescu. Transformata profund ca traire spirituala ca urmare a unei pasiuni reciproce, compatibile pe multiple planuri, se va casatori cu tanarul inginer Casin Popescu - prieten si protejat al familiei.

Renegata un an de zile de familie pentru acest pas, Alice se retrage, autoizolandu-se impreuna cu fiica ei Sanda/Teti care avea 8 ani. Ramane toata iarna la via din Valea Mieilor, pe care o administreaza cu delegatia fratilor (Gabriela si Radu Grunau). Zilele splendide ale unei toamne nostalgice si ruginii – pline de rodul naturii, se curma prin instalarea unei ierni aspre si lungi.

Mama si fiica petrec acest episod “hibernal” in tovarasia Molditei si a puilor ei, Spritz si Bobb - dulaii nostri. Alaturi si de misterioasa Tubby si de Mitzi-Matzi-Tutzi-Mutzi o pisicuta blajina si jucausa, care din pacate avea sa fie sfasiata la aparitia primaverii de cei trei caini infometati dupa o iarna grea.

A venit si vacanta mare a lui 1943. Teti a dat in particular (fara sa frecventeze) la Urlati a doua clasa primara, iar eu am absolvit cursul inferior la Liceul Titu Maiorescu, dand examenul de capacitate.

Vin zilele calduroase de vara cand aveam sa ma bucur din plin de biciclete si de prietenia copiilor din vecinatatea viei noastre: Viorica si Niki Voichita din Ploiesti.

Azi, 2 iulie 1943, zi caniculara, am adus cu bicicleta presa de la Urlati si pe drum am rasfoit ziarele. Se aniverseaza un an de cand generalul german Erich von Manstein, devenit maresal, a cucerit in Crimeea cea mai mare fortareata asediata si nemtii serbeaza caderea Sevastopolului.


O vizita la vie


In vacanta de vara eram tot la vie. Intr-o memorabila zi de 1 august 1943 am fost solemn insarcinat de mama mea, devenita acum si in acte Alice Grunau Popescu, sa ies cu bicicleta pe Valea Mieilor pana la soseaua nationala Ploiesti-Buzau. Trebuia sa o intampin pe Domnita Ileana, nasa mea, care venea insotita de secretarul particular “Herr Bitterman” la bordul Hudson-ul visiniu decapotabil cu cauciucuri albe Banloc. Urma sa ghidez de pe bicicleta masina in traversarea imensei prapastii, pe podul masiv din lemn subred si sa ne inscriem pe ultima parte a drumului care ne aducea in curtea proprietatii Grunau (vila Radalicella).
La orele 12 urma sa fie slujba de botez pentru al treilea copil al mamei mele, Vlad Calin Andrei, nascut in iulie 1943. In continuarea aceleiasi traditii prin care in 1929 si 1934 eu si sora mea Teti am devenit finii Domnitei.

In aceeasi zi de duminica, la orele 10 dimineata, fusese programata inaugurarea festiva a unei gradinite la Ploiesti, in prezenta doamnelor Maria Antonescu (sotia maresalului) si Veturia Goga, exponente ale Consiliului de Patronaj. Domnita Ileana urma sa ia parte la festivitate, dupa care urma sa-si onoreze promisiunea fata de vechea si buna ei prietena, Alice Grunau. Prietenia avea la baza colaborarea si activitatea armonioasa in sanul Asociatiei Crestine a Femeilor (ACF), a carei presedinta de onoare devenise Domnita in 1938 (la moartea Reginei Maria).

Deplasandu-ma la punctul convenit pe soseaua nationala eram mandru de misiunea mea de calauza mobila. Eram calare pe bicicleta mea noua, Diamant - cumparata acum un an de zile de catre tatal meu de la Cartea Romaneasca din Bucuresti. Eram foarte atent sa nu-mi scape privirea de la masinile care treceau, asteptand Hudson-ul Domnitei, pe care il cunosteam bine din minunatele vacante petrecute la Castelul Bran, cand fusesem invitati pentru o luna, ca in fiecare an.
In fine, am fost identificat cu mare punctualitate la ora prevazuta si dupa salutul de rigoare am intrat pe Valea Mieilor. Am depasit celebrul pod in vesnica vibratie, ruland incet si cu atentie si dupa ce am lasat in urma Putul Frumos ne-am inscris in drumeagul lateral, tot timpul avand, spre fala mea, pozitia de cercetas mobil in fata augustei limuzine.

Dupa ce automobilul a fost parcat la umbra deasa a perdelei de thuya ce flanca una din lateralele vilei, distinsii oaspeti au patruns in casa fiind intimpinati cu un puternic sentiment de devotament, respect si prietenie de catre mama mea Alice Grunau Popescu si de catre surioara mea iubita Teti care avea atunci 9 ani. Discutiile s-au centrat, cum era si firesc, in jurul fiintei nou aparute pe lume, fratiorul nostru Vlad Calin Andrei, nascut luna trecuta.

Domnita precizase celor de fata ca oficierea festivitatii de deschidere a gradinitei de la Ploiesti, programata pentru acea dimineata, fusese anulata intempestiv datorita atentionarii facute de apararea pasiva germana din spatial aerian al Europei meridionale si de sud-est, privitor la un potential atac aviatic a fortelor strategice aeriene aliate. Acesta ar fi fost posibil prin decolarea avioanelor din Benghazi din Africa de Nord si viza printr-un raid de mare anvergura bombardarea sudului Germaniei sau eventual a spatiului aerian balcanic. In orice caz, invitarea oficialitatilor se contramandase.

Aici trebuie sa mentionez ca in urma cu 2-3 saptamani eu si Teti fusesem invitati de catre tatal nostru, col. Dimancescu, la Sinaia. Am fost placuti surprinsi de cadoul pe care ni-l facuse, un urias drapel romanesc lung de peste 10 m si lat de 1 m. Era adus de la Breaza, centru MTR (Munca Tineretului Roman – organizatie paramilitara care construia sosele, poduri, viaducte) unde tatal meu era comandant.

Asadar, revenind la ziua de 1 august 1943, am gasit prilejul mai mult decit nimerit sa fixez chiar atunci pe fatada principala a vilei Radalicella acest drapel.
Atras fiind in curte de prezenta splendidei limuzine decapotabile, eram fascinat de examinarea cadranelor de bord ale automobilului, cand am tasnit afara din masina strivit fiind de zgomotul asurzitor al celor doua avioane cu 4 motoare, super-fortarete ce zburau incredibil de razant, incat am crezut ca intra in acoperisul casei. Ca perceptie instantanee am retinut in mod straniu profilul crispat al pilotilor ce strabatea prin ochelari. Aviatorii pareau hartuiti si amenintatori in acelasi timp. Nu aveam pe moment capacitatea de a distinge ce se intampla si cine sunt, cui apartin cele doua gigantice avioane aparute ca din senin dintre dealuri, dand proportii neverosmile surprizei si nesigurantei. Am alergat in casa cu proaspetele imagini si cu dorinta de a informa pe cei prezenti de ce vazusem.

Nu aveam de unde sa stiu ca simultan astfel de grupuri izolate de avioane de bombardament se strecurasera tactic pana in mijlocul rafinariilor petroliere din zona aparata de nemtii de la Ploiesti, navighand la un plafon foarte coborat, urmand cursul apelor curgatoare Prahova, Teleajen, Cricovul Sarat sau printre dealuri, devenind astfel invulnerabile fata de sistemul radar german si fata de baloanele captive, inclusiv fata de inelele concentrice ale bateriilor anti-aeriene germane.
Ulterior s-a stabilit si confirmat din surse oficiale ca 174 de super fortarete strategice americane (B 24 Liberator) aflate sub comanda generalului Lewis Brereton decolasera din Libia (de pe aeroporturile recent eliberate de fortele armate britanice) si fusesera reperate de sistemul de siguranta german din Marea Mediterana. Avioanele au fost urmarite in patrunderea lor spre Europa Centrala si Meridionala – patrunzand in spatiul muntos al Yugoslaviei de unde nu au mai fost semnalate. Printr-o schimbare tactica de directie, avioanele au reaparut ca prezenta, debusand surprinzator in zona subcarpatica a Romaniei si aplicand deliberat formula dispersarii si zborul la mica altitudine pentru a se apropia neidentificate pana la obiectivele vizate din jurul Ploiestiului.

Revenind la patrundrea mea in casa, Domnita Ileana m-a intrebat esentialul, care mie imi scapase: cum erau avioanele ca descriere, nu pilotii… Abia atunci, apeland la memorie (inregistrasem, dar nu selectasem, pentru mine fusese nesemnificativ) am spus ca avioanele erau kaki si cu o stea mare alba pe fuselaj.
Domnita a zimbit grav, precizand ca sunt avioane americane, in premiera in Romania, adaugand ca le recunoaste din vest, de la bombardamentele americane asupra Germaniei (1942-1943) cand lansasera atacuri si asupra Vienei (Austria era anexata Germaniei la acea data).

Afara, din directia Ploiestiului (aproape 20 de km), se auzeau explozii repetate care au incetat destul de repede. Dupa aceea au aparut incendii extinse care au durat toata noaptea, pana a doua zi.

(bombardierul B-24 / The Sandman, pilotat de Robert Sternfels, apare dintr-un nor de fum in timpul operatiunii Tidal Wave)
fotografie surprinsa Jerry J. Jostwick, singurul cameraman militar supravietuitor al misiunii; sursa:
http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Tidal_Wave)


S-a evaluat de catre specialistii si analistii vremii ca distrugerile si pagubele la obiectivele militare atinse au depasit la un loc cele 29 de incursiuni aeriene ulterioare din 1944, incursiuni ce vor porni de la avioane decolate din Italia/Foggia. Pierderile super-fortaretelor americane au fost insa pe masura. Operatiunea - denumita Tidel Wave - tintind Ploiestiul si zonele petrolifere aferente fusese in amanunt pregatita prin antrenamente asupra unor machete amplasate in desertul Libiei, reprezentand rafinariile Ploiestiului. Din cele 174 de fortarete plecate, 54 au fost doborate deasupra Romaniei, iar alte cateva zeci nu s-au mai intors la baza fiind avariate sau doborate pe parcurs. Nebeneficiind de un aeroport situat pe continentul european, incercarea s-a dovedit lipsita de pragmatism prin prisma pierderilor suferite de avioanele americane.

(rafinarie din Ploiesti in flacari; se pot observa structuri de camuflaj in jurul instalatiilor; sursa:

Dupa 8 luni, in perioada 4 aprilie 1944 – 23 August 1944, avioanele americane, decoland din Italia, zona cucerita de trupele aliate debarcate, au reluat raidurile asupra Romaniei. Aeroportul Foggia, anterior folosit de Luftwaffe, fusese cucerit de Armata a 8-a britanica.
De data aceasta s-a folosit tactica “covorului”, a zborului la mare inaltime, escadrilele protejandu-se reciproc in lupta printr-o dispunere supraetajata si flancata. Astfel, se explica sacrificarea victimelor omenesti si a bunurilor civile in dauna eficientei procentului de distrugere a obiectivelor militare. Aceasta schimbare tactica a aviatiei anglo-americane a fost impusa de redutabila artilerie antiaeriana din zona Ploiestiului (Divizia 5 AA - Kuderna) si de experienta anterioara din 1943. De cele mai multe ori fortele aeriene americane care bombardau zona insumau peste 1,000 de aparate. Avioanele de vanatoare americane, avand autonomie de zbor mai redusa, protejau bombardierele numai pana la intrarea in spatiul aerian romanesc.
Zborurile deasupra Ploiestiului erau cotate si retribuite superior catre pilotii americani. Pe timpul noptilor, raidurile asupra Ploiestiului erau realizate in zboruri izolate de catre Royal Air Force (RAF).

Acum a venit toamna lui 1943. Sunt gazduit pe timpul anului scolar in minunata casa a amintirilor mele, casa din Paris nr. 13 din parcul Bonaparte, unde de fapt ma si nascusem si copilarisem pana in 1934. Atunci ma mutasem in casa construita de parintii mei, in strada Aviator Sanatescu nr. 50.

Iarna '43-'44 a trecut pe nesimtite si traiam fara sa constientizam gravitatea evenimentelor. Bucovina de Nord fusese cucerita din mers de catre armatele tavalugului sovietic, aflate in ultima etapa a unei ofensive prelungite, oprita abia in fata Iasiului. Frontul se stabilizase printr-un “respiro” ce se parea a se prelungi, instaurandu-se de fapt linistea de dinaintea furtunii.

Anul 1944


Revenind la paradoxurile inregistrate, pe intinsul tarii domnea o nefireasca armonie dublata de o relativa si ciudata imbelsugare. Adevarul este ca pana la acea data a primaverii lui '44 meleagurile romanesti fusesera ocolite de ororile razboiului, de un front in contact direct cu populatia civila si avutiile ei, fara sa mai adaugam teroarea incursiunilor aeriene din est, ca si inexistente.

La Bucuresti, in ultimele luni, exercitiile de aparare pasiva si de camuflaj pe timpul noptiilor fusesera tot mai dese. Se anuntase subit scurtarea anului scolar incepand din 31 martie! De unde sa stim la acea data ca evenimentele in curs vor determina, printr-un refugiu impus de aparitia cruntelor bombardamente cat si ulterior de inaintarea trupelor sovietice, o intrerupere a activitatilor scolare pana la 1 noiembrie in acelasi an.

Pe 4 aprilie '44 Bucurestiul era bombardat de aviatia americana la orele pranzului. Avioanele de bombardament insotite de protectia celor de vanatoare pana la Turnu Severin veneau de mult mai aproape (Italia). O serie de orase mari din Romania devenisera tinta bombardamentelor psihologice americane care cautau sa obtina demoralizarea si iesirea Romaniei din razboi: Constanta, Brasov, Galati au inregistrat pagube importante, exclusiv la nivelul populatiei civile, fara atacarea altor obiective (gari, fabrici etc.).
In acea zi de 4 aprilie, Bucurestiul traieste un adevarat carnagiu in zona Garii de Nord, Marfuri si Triaj pe fondul exodului de populatie civila ce se refugia din calea frontului din Bucovina si Moldova catre Oltenia si Banat. Mii de oameni au fost ucisi de exploziile bombelor si de suflul lor. Atunci a murit si artistul Vasilache (Stroe si Vasilache), facut “afis” pe zidul cladirii langa care a fost surprins…

In plina perioada de bombardamente am trait clipe dramatice parasind Bucurestiul in dupa-amiaza de 5 aprilie 1944. Am traversat Ploiestiul cu intreaga familie incarcata intr-un autocamion cu prelata si cu o bruma de lucruri de pret salvate in drumul nostru spre via Radalicella, unde impreuna cu mama si cu Teti am ramas in refugiu pana la 6 septembrie 1944.
Retragandu-ne spre vie pe Soseaua Buzaului, dupa iesirea din Ploiesti ne-am incrucisat cu o coloana militara infanterista (la nivelul unei divizii), scoasa din lupta si trimisa spre refacere in interiorul tarii. Venuau direct de pe front intr-o imagine lugubra: figuri descompuse, obosite, haituite. Toate acestea le inregistram pe fundalul trist, demoralizant al ruinelor fumegande din Ploiestiul bombardat.

La vie, prima masura adecvata incercarilor ce ne amenintau la tot pasul ziua sau noaptea a fost construirea unui adapost anti-aerian. Sub amenintarea bombardamentelor sovietice, acesta fusese initiat in 1941 la nivelul unui simplu adapost cu trepte. In 1944 a fost amenajat cu barne, dulapi grosi si un strat compact de pamant deasupra. Era amplasat la circa 25 metri de casa si putea fi folosit de 8 persoane.


Bombardamentele


In restul lunii aprilie (1944) au fost dimineti intunecate, pline de ceata joasa, artificiala, declansata de nemti. Vizibilitatea era posibila numai la cativa metri. Prin ceata se distingeau zgomote infundate de motoare de avion.

Intr-o dimineata eram in curte, imbracat cu o camasa alba. Spre surprinderea mea am observat cum camasa se pata cu picaturi proaspete de sange care cadeau din ceata deasa. Pete compacte de sange au aparut si pe celelalte alei ale gradinii. Toate supozitiile ne duceau catre avarierea unui avion. Poate parti din el cu piloti raniti sau sfartecati se detasasera in vazduh. Sau poate un pilot ranit foarte grav se lansase prin parasutare.

Au venit si zilele frumoase, insorite, odata cu luna mai si timpul se scurgea in aceeasi nesiguranta. Beteala sclipitoare cu zumzetul ei continuu si imperceptibil lansata de aviatia de bombardament americana cu menirea de a deruta inregistrarile radarelor germane era acum o obisnuinta in decorul cotidian. Arareori, din adancul vazduhului se rostogoleau rezervoare suplimentare goale, de aluminiu, ale bombardierelor americane.

Bombardarea Ploiestiului incepea zilnic la orele 12 si lua sfarsit in jurul orelor 14. Simptomatic, dupa sunarea alarmei propriu-zise, anuntata prin radio de catre “Ilse Zwo” apareau in zarile sudice ale orizontului escadrile de vanatoare romanesti de la Mizil impreuna cu cele de la Targsor si Pipera. Cele aproape 60 de aparate IAR aveau menirea sa izoleze, sa hartuiasca si eventual sa doboare bombardiere americane razlete, avariate de puternica artilerie antiaeriana germana.

Un adevarat spectacol se declansa in noptiile in care britanicii de la RAF aveau misiunile lor in zona. Piloti desavarsiti, cautau sa penetreze si sa deruteze apararea concentrica a nemtilor. Totul debuta in alarmele nocturne prin modulatia scurta dar repetata a sirenelor de la uzine sau de la schelele sondelor. Imediat dupa, apareau fascicule de lumini puternice de la reflectoarele ce brazdau cerul, intersectandu-se sporadic cand pareau sa gaseasca pe inamic. In fine, cand avioanele ajungeau in zona vizata a obiectivelor, lansau multiple parasute luminoase care straluceau multicolor, spectaculos si feeric peste vai si dealuri, luminandu-le clar ca lumina zilei. Abia in final se dezlantuia canonada tunurilor antiaeriene, intrerupta de izbucnirea bombelor ce rabufneau infundat, de multe ori fara sa tinteasca obiectivul, ci numai pentru a usura bombardierul fugarit peste tot de reflectoarele necrutatoare.

A doua zi, linistea si pacea se instalau armonios printre dealuri si vai, dar numai pana la orele 12, cand caruselul reincepea prin aparitia inspaimantatoare si strivitoara a stolurilor argintii si sinistre din bataia soarelui. Avioanele se apropiau implacabil spre rafinariile orasului dupa un viraj prealabil de 120 grade est-vest, viraj ce oferea escadrilelor americane in misiune avantajul evident de a nu avea soarele in fata si de a pastra, dupa bombardament, directia de intoarcere spre Turnu Severin si spre Adriatica.
De multe ori cadenta si angajarea in formatie geometrica de lupta a zecilor de escadrile americane era dereglata, dar tactica bombardarii in covor reusise sa se impuna in ciuda avioanelor doborate sau neintoarse la bazele de plecare.

Dincolo de gara Albesti-Muru, pe campia dinspre Zanoaga, nemtii construisera un Ploiesti fals, care noaptea sa dea imaginea unui oras ce nu aplica corect prescriptiile unui camuflaj drastic, prin realizarea unor baracamente dotate cu lumini razlete care sa deruteze astfel orientarea britanicilor. Se spara astfel ca pilotii, hartuiti fiind de multimea de reflectoare, vor cauta sa-si plaseze bombele pe falsul Ploiesti.

Pentru toti copii si adolescentii din Valea Mieilor, aflati in refugiu si intr-o vacanta prelungita, dupa amiezile erau de regula o perioada placuta a zilelor fierbinti de vara, cel putin pana incepea sa se intunece. Grijile si tensiunea bombradamentelor era intrerupte cu desavarsire.
Se organizau meciuri de volei intre echipele Valea Mieilor si Urlati ce se jucau pe terenul improvizat de “La Mitica’ncura lume” (rascrucea de la gigantica soava), pe drumeagul din fundul vaii, acolo unde era si o bisericuta. Terenul il numiseram Bazarau. Din echipa vizitatoare a Urlatiului facea parte si internationalul ploiestean, student la medicina, celebrul Melonte Popescu. Mai erau si Puiu Tiganescu, baiatul primarului din Urlati, proaspat absolvent al Liceului Sf. Sava din Bucuresti si multi altii. Intorceam si noi vizita celor din Urlati care ne invitau, baieti si fete, sa ne scaldam la strandul unei societati petroliere din Valea Nucetului.

Un August fierbinte


Intr-o dupa amiaza de august '44 am zarit la confluenta drumului nostru (al viilor Grunau si Eustatiu) cu drumul vicinal ce mergea catre Cricov doi indivizi de circa 30-35 ani, imbracati in pantaloni si camasa militara, nebarbieriti de cel putin doua zile. Intrebandu-i ce vie cauta, pareau a fi cam incurcati. Auzind de la mine ca tatal meu si unchiul meu erau ofiteri, au renuntat sa mai inainteze spre noi. In mintea mea a incoltit suspiciunea asupra adevaratei lor identitati. Cei doi, intuind ce se intampla in mintea mea si incercand sa motiveze prezenta in zona au justificat, parca trezindu-ma la realitate, ca frontul se apropie, iar ei ca specialisti in balistica cerceteaza in prezent dealurile, cautand potentiale pozitii, cat mai strategice, pentru amplasarea unor baterii grele de camp. Cei doi au transat discutia, intentionand in mod vizibil sa se descotoroseasca de mine, care doream acelasi lucru, fiindca era clar ca daca nu erau spioni parasutati erau niste dezertori care cautau haine civile si mancare fara alte complicatii. In seara respectiva, dupa ce am aprins fitilul lampilor cu gaz, am fost mai atent ca altadata la latratul celor trei dulai.
Peste numai cateva saptamani, larma cainilor in puterea noptii si lasatul sarmei ghimpate, de regula langa stalpi, va marca strecurarea printre gospodarii, ocolindu-le sistematic, a ostasilor germani care supravietuisera ofensivei sovietice si intoarcerii armelor de catre fostii lor camarazi romani. In goana lor nebuna, nemtii cautau obsedant nord-vestul dupa busola.

Spre sfarsitul zilelor fierbinti din august, comunicatele militare ale Statului Major Roman anuntasera declansarea unei mari ofensive sovietice la Iasi, care s-a extins imediat pe frontul Basarabiei. Rusii exploatand cu succes capetele de pod de peste Nistru, situate la nord si sud de Tighina prefigurau intentia unei actiuni de incercuire a trupelor germane care rezistau in intrandul de la Chisinau.

Era limpede ca directia presiunii trupelor maresalului sovietic Malinovski actiona paralel cu cursurile Prutului si Nistrului, precum si paralel cu Carpatii Rasariteni, impiedicand transformarea acestora in obstacole naturale pe directia strategica est-vest, directie care reprezenta sensul firesc al marii ofensive sovietice. Astfel, liniile logistice si de aprovizionare ale armatei a 4-a romane (gen. Steflea) erau amenintate sa devina subit foarte scurte si in curand sa nu mai fie strategic functioanle deoarece replierea/retragerea trupelor romane spre vest era neoperationala, granita cu Ungaria fiind situata pe lantul muntilor Carpati conform Dictatului de la Viena.
Totusi, desi ofensiva sovietica din 19 august 1944 nu se caracteriza prin surpriza, ea fiind previzibila din luna aprilie a aceluiasi an, aceasta actiona sinergic pe conlucrarea a doua fronturi ale armatei: Frontul 2 Ucrainean/marsal Malinovschi si Frontul 3 Ucrainean/maresal Tolbuhin. Prima grupare actionand in sectorul Iasi - Targu Frumos - Podul Ilioaiei, avand o actiune manevriera de rupere, a doua grupare in spatiul Chisinau-Tighina, avand o actiune de fixare, ulterior de lichidare potentiala a incercuirii preconizate.

Comunicatele Statului Major se limitau la exprimari conventionale, ambigue, ca: “lupte deosebit de crancene, cu pierderi de ambele parti” sau “trupele noastre s-au repliat pe pozitii dinainte stabilite”. In intervalul scurs de la 19 la 24 august 1944 nu s-au inregistrat evenimentele militare scontate de sovietici: “ruperi de front care sa finalizeze crearea unor brese, exploate de patrunderea unor forte de izbire si realizarea unei batalii decisive cu incercuiri si nimiciri de forte si tehnica militara cantitativa”.
In aceasta perioada armatele 6 si 8 germane intercalate intre armatele 3 si 4 romane (la nordul si sudul frontului romano-german Ucraina de Sud comandat de generalul Hans Friessner) au conlucrat loial si camaraderesc, frontul fiind unitar si omogen ca eforturi de coordonare si in special continuu ca articulare de mari unitati.

Evenimentele politice, care au determinat practic modificarile in raportul de forte de lupta prin actul de la 23 August '44 au intrerupt efectiv planul de campanie prin care se executa o retragere controlata a trupelor Axei pe linia fortificata de cazemate Focsani - Namoloasa - Galati. Odata cu oprirea trupelor sovietice, pe acest aliniament, maresalul conducator Antonescu ar fi putut duce tratative convenabile cu Moscova pentru incheierea unui armistitiu.

In cadrul frontului dezarticulat prin iesirea din ostilitati a Romaniei, s-au creat goluri de neinlocuit prin desprinderea din dispozitivul “Ucraina de Sud” a armatelor a 3-a si a 4-a romane care asigurau flancurile Armatelor a 6-a si a 8-a germane, situatie care le-ar fi pus pe cele din urma in situatia de a fi incercuite si nimicite de catre sovietici.
Pana la urma, cu efectivele descompletate, avand pierderi apreciabile, armatele a 6-a si a 8-a germane au rupt contactul cu inamicul sovietic si au trecut in grupuri de lupta independente Carpatii Rasariteni. Trecand in podisul Transilvaniei s-au reconstituit in structurile initiale si au refacut linia frontului impreuna cu cele 3 armate ungare. In continuare, dupa 1 octombrie '44 aceleasi mari unitati germane iau parte la luptele de la Lacul Balaton, Budapesta si la cele din Muntii Tatra.

In seara zilei de 23 August am receptionat in sufrageria viei din Valea Mieilor la aparatul de radio Philips proclamatia Regelui Mihai privind incheierea armistitiului (lucru care avea sa se intample abia pe abia pe 12 septembrie) cerut de catre poporul roman. Regele anunta iesirea din razboiul dus impotriva URSS cat si impotriva celorlalte Natiuni Aliate (Marea Britanie si SUA). Se anunta si intoarcerea armelor impotriva armatei germane. In noua ipostaza, armatele romane alaturi de trupele “glorioasei armate sovietice”, vor elibera teritoriul tarii de fortele germano-ungare, realizand anularea Dictatului de la Viena prin recuperarea Ardealului.

A doua zi tineretul din Valea Mieilor si invitatii nostri obisnuiti din Urlati ne-am intilnit pentru ultima oara pe terenul de volei dintre pitorestile noastre vii si asezari.
Nimeni dintre noi nu avea chef de joc, napaditi fiind de fel de fel de ganduri cenusii, numarand zilele foarte putine pana ce armatele puhoiului bolsevic se vor revarsa spre centrul tarii, atingand si zona noastra pe directia Buzau - Ploiesti.
Si-a facut aparitia dinspre viile Babes si un tanar mai rasarit decat noi, cu vreo 10 ani mai mare, purtat de o cabrioleta. Era chiar fiul marelui proprietar viticol, co-asociat al firmei “Babes si Rasnoveanu”, celebrul restaurant din Bucuresti, de pe Calea Victoriei. Personajul era in posesia comunicatelor militare care anuntau orasele “eliberate” prin actiunea victorioasa a Armatei Rosii care cucerise Bacaul si se scurgea spre sudul Moldovei. Tanarul Babes, implicat in actiunile si afacerile tatalui sau, ne spune grav ca vom avea mari deceptii cei care, inca optimisti, asteapta cu incredere sosirea armatelor sovietice “eliberatoare”. Ne vom trezi curand la realitate cand hoardele barbare ale trupelor bolsevice vor da cu nasul de atmosfera burgheza si cea a “mosierilor exploatatori” viticoli. Se vor face reforme sociale printre devastari si violuri, a incheiat tanarul atentionarea. Trebuie spus ca previziunile mentorului nostru ne-au parut exagerate si ne-au socat. In faptul serii ne consolam ca cel putin numai asteptam a doua zi bombardamente anglo-americane, care incetasera definitiv.

Trebuie sa precizez ca inca inainte ca evenimentele in curs sa se precipite, eram obsedat de imagini recente ce reprezentau retragarea frontului germano-roman sub presiunea constanta a armatei rosii revarsata de la Cotul Donului pana pe meleagurile nostre. In inchipuirea mea vedeam o inclestare intre inamicii principali - rusi si nemti - disputandu-se pozitie cu pozitie, transee cu transee. Pe dealurile cu vii vedeam amplasate tunuri camuflate chiar si in spatele casei noastre. Macabra linie a frontului trebuia sa ne separe pana in ultimul moment: lumea libera care inca se retragea si lumea fortelor demonice ce se revarsa implacabil, parjolind viata si extirpand orice forma de civilizatie, traditie si bunastare.

In mare graba am inceput operatiile de transformare a gospodariei. Incepusem sa camuflam intrarea in pivnita boltita de sub casa, care avea o singura scara de acces cu trepte largi de piatra, demontand usile masive de stejar de pe tocul existent, construind un paravan de scanduri si amplasand butoaie mari la intrarea improvizata. Astfel am facut o cosmetizare constructiva a intrarii in pivnita simuland doar o nisa, cu pardoseala falsa. In spatiul nisei simulate am depozitat ca pretext functional catava putini, hardaie si butoiase mici.

De acum urma asteptarea care nu a durat prea mult. Emisiunile prinse la radioul nostru ne comunicau ca intre timp prezenta trupelor sovietice (nespectaculoase in viteza de inaintare) nu va intirzia sa se faca simtita si in zona noastra.

Urma o zi de foc la propriu si figurat. Fiind inca august, ziua continua sa fie lunga. Inca de la orele tarzii ale noptii dinspre 28 spre 29 august in intunericul de nepatruns si al cerului de acum parasit de raidurile aviatiei ango-americane si implicit de prezenta iscoditoare a multiplelor reflectoare s-a distins zgomotul surd si scrasnetul de frane al motoarelor tancurilor sovietice. Acestea aveau sa cantoneze la Albesti, in limita cursului raului Cricovul Sarat, sub imperiul prudentei nedepasind acest aliniament natural tactic pana in ziua urmatoare. Apoi o tacere desavarsita, dar prevestitoare a unor evenimente dramatice a cuprins toata zona in care nu se realizase contactul intre invadatorii sovietici si fortele antiaeriene germane din zona petroliera Ploiesti - Valea Prahovei.

Pe 29 august '44 inainte de spargerea zorilor, vazduhul a explodat subit prin declansarea katiuselor sovietice si prin asurzitorul uruit al tancurilor ce demarau spre amplasamentele tunurilor germane de pe Valea Calugareasca - Chitorani - Bucov, acolo unde inca de acum 3 ani era pozitionata strategic divizia a 5-a antiaeriana germana a generalului Kuderna.
Astfel, actionand din capetele de pod realizate inca din seara zile de 28 august peste Cricovul Sarat - atat paralel cu soseaua nationala cat si la sud de aceasta, pe axul caii ferate, tavalugul sovietic depasise podul rutier si iesise din Albesti. Intre timp, trupe din armata a 4-a romana flancate de trupele Frontului II Ucrainean Maresal Malinovski au declansat ofensiva spre Ploiesti. Varfurile de lance ale celor doua mari grupari romano-sovietice erau: pe zona de ses, pe axul feroviar, Divizia 18 infanterie romana, iar pe sub dealuri, pe soseaua nationala, unitati de tancuri din brigada a 6-a moto-infanterie sovietica. Angajamentul inevitabil dintre sovietici si nemti s-a produs la orele timpurii ale zilei, trupele sovietice fiind oprite si obligate sa se desfasoare in evantai larg pe campie cat si prin viile de sub dealuri de catre focul concentrat al apararii din zona Valea Calugareasca – Chitorani. Tunurile antiaeriene de 88 mm erau amplasate in imediata apropiere a soselei si nemtii au valorificat cu eficienta maxima lupta la sol, scotand din lupta zeci de tancuri sovietice. In criza de artilerie anti-tanc, aceasta intrebuintare schimbata in lupta la sol fusese practicata in premiera cu 2 ani inainte de maresalul Erwin Rommel in Africa de Nord, dand un randament cu mult peste asteptari. Trebuie spus ca avand superioritate cantitativa si manavriera, tancurile sovietice au obtinut, cum era si firesc, intrarea in Ploiesti pana in seara zilei. De asemenea, trebuie remarcat ca in dramatica inclestare amplasamentele germane de tunuri nu aveau linii de retragere. Aceasta a cauzat lipsa de luare de prizonieri si chiar lichidari (executii) de militari germani care supravietuisera luptei si incercasera sa se predea conform uzantelor internationale. Mai favorizate au fost pozitiile de amplasare ale tunurilor germane situate la Bucov (6 km de Ploiesti) unde Valea Teleajanului din imediat apropiere a permis majoritatiii trupelor germane sa se strecoare spre Ardeal prin Slanic, fara tehnica militara grea care ii ingreuna la deplasare.

Astfel, in conditiile defectiunii romanesti prin actul de la 23 August, o buna parte din efectivele armatelor a 6-a si a 8-a germane au scapat din incercuirea ce se prefigura la Chisinau unde frontul a fost complet dezarticulat prin iesirea din lupta a romanilor. Prin ruperea contactului cu inamicul sovietic, grupul de armate Ucraina de Sud, de sub comanda generalului Hans Friessner a fost lichidat. Dupa cum am relatat, suprafata Ardealului a fost singura zona din Romania in care fortele germane printre care si armatele a 6-a si a 8-a s-au restructurat si rearticulat din mers.
Recucerirea completa a Ardealului (cel de Nord fusese cedat prin Dictatul de la Viena) de catre armatele 1 si 4 romane a fost finalizata la 1 octombrie 1944. Dupa aceasta data teatrul de razboi iese din perimetrul hotarelor firesti ale Romaniei, mutandu-se in Ungaria si Cehoslovacia, cu participarea a 16 divizii romanesti.

Trebuie subliniat ca via noastra din Valea Mieilor Urlati a fost scutita prin actul de la 23 August de parjolul pricinuit de retragerea succesiva care parea inevitabila. Am fost ocoliti si de jafurile si de crimele bandelor de invadatori. Armata sovietica ce depasise in revarsarea ei aliniamentul Ploiesti – Urlati - Muru concentrase un adevarat tavalug pe directia strategica, fara dislocari de trupe in zonele de ramificari laterale.

Incepand cu a treia zi, aspectul structural al armatei sovietice se schimba. Marile unitati sovietice utilate consistent cu tehnica moderna americana (camione Studebaker si tancuri) se scursese fara a fi intilnit o rezistenta consistenta, realizand o bresa de mare anvergura. Beneficiasera de mobilitatea lor si de factorul surpriza cauzat de iesirea tarii noastre din camaraderia de arme romano-germana. Acum, aceste divizii calite in lupte si cu aplombul unei dotari moderne incetasera sa curga fluent pe drum. Aparea pe soseaua ce venea dinspre Moldova o armata statica, cu aspect asiatic, un puhoi cu carute, cu corturi de campanie si cete de cazaci calari. Un imens furnicar cu aspect de hoarda. Intregul tablou care survenise era perfect vizibil de pe dealul viei noastre de la Valea Mieilor si etala ca in palma noul “castru” de campanie al trupelor cuceritoare din al doilea esalon sovietic care se stabilise chiar dincolo de albia Cricovului Sarat, spre intrarea Urlatiului, unde la limita Baraganului cantonase o subunitate de infanterie. Semnificativ era pentru cel ce privea ca astfel de esantioane ale Armatei Rosii au coplesit prin cantitatea lor inepuizabila faima blietzkrieg-ului. In vastitatea stepelor rusesti, pe noroaie si geruri cu troiene de zapada au infrant mitul invincibilitatii tehnice de razboi germane. Era dezolant, nu numai pentru prestigiul german, dar si pentru orgoliul european. Aceasta era adevarata fata a armatei lui Stalin, si nu expresia primului esalon mecanizat si blindat, care exprima eficacitatea inzestrarii de lupta cu tehnica americana primita prin Murmansk si Arhangelsk.


Click aici pentru afisarea
ultimelor capitole (15-16) !

Three Column Modification courtesy of The Blogger Guide